一对可爱的熊猫在东京生活了13年后回到中国

由于年龄相关的健康问题，心爱的大熊猫日日和欣欣于周日凌晨离开东京上野动物园，飞回他们的祖国中国。

尽管黎明前一小时，熊猫爱好者聚集在动物园外向他们告别，许多人流下了眼泪。

这两只熊猫计划从成田机场飞往中国，它们将被安置在中国大熊猫保护研究中心。

在他们离开的前几天，上野动物园迎来了大批游客。周六是这对熊猫的最后一次公开观看日，超过2000名粉丝在开幕前排队道别。

上野动物园的副园长Yasumasa Tomita说，Ri Ri和Shin Shin在东京逗留期间给日本人带来了温暖和欢乐，就像困难时期的一缕光线。

一些粉丝，如来自爱知县的Sumida，甚至通宵露营，为的是看熊猫最后一眼。“我对它们一见钟情，并发现熊猫真的很活泼，”隅田幸男说，并对美好的回忆表示感谢。

这两只大熊猫于2011年2月抵达日本，就在9.0级地震前不久。在困难时期，他们的公开露面给日本人民带来了安慰和欢乐。

“地震已经过去13年了，我很感激他们带给我们的治愈，”东京居民吉原茂子说，他错过了看大熊猫的机会，但计划将来在中国看望它们。

雄性大熊猫日日和雌性大熊猫欣欣都来自中国西南部的四川省，根据租赁协议，它们于2011年来到上野动物园。

他们在2017年生下了明星大熊猫香香，并于去年返回中国，还在2021年生下了双胞胎幼崽肖骁和雷蕾。这三只在动物园出生和长大的熊猫吸引了来自国内外的熊猫爱好者。

根据上野动物园的说法，两只熊猫现在都已经19岁了，由于年事已高，已经出现了高血压等健康问题。

日本和中国专家一直保持密切沟通，并进行联合磋商，以提供适当的医疗治疗。经过东京都政府和中国野生动物保护协会的讨论，决定将它们送回中国接受更好的照顾和治疗。

他们离开后，上野动物园将成为两只大熊猫的家，双胞胎肖骁和雷蕾。■